Le coût ou le coup du parallélisme ?